-
1 DEAD
• Dead dog never bites (A) - Мертвые не вредят (M)• Dead dogs bark not - Мертвый не выдаст (M)• Dead dogs don't bite - Мертвые не вредят (M), Околевший пес не укусит (O)• Dead dogs never bite - Околевший пес не укусит (O)• Dead dog tells no tales (A) - Мертвый не выдаст (M)• Dead men do no harm - Мертвые не вредят (M)• Dead men don't bite - Мертвые не вредят (M), Околевший пес не укусит (O)• Dead men don't talk - Мертвый не выдаст (M)• Dead men don't walk again - Мертвых с погоста не носят (M)• Dead men never bite - Мертвые не вредят (M), Околевший пес не укусит (O)• Dead men tell no tales - Мертвый не выдаст (M)• He is dead that is faultless - Век живучи, споткнешься идучи (B), Огня без дыма, человека без ошибок не бывает (O), Только мертвые не ошибаются (T), Человеку свойственно ошибаться (4)• Let the dead bury the dead - Что минуло, то сгинуло b (4), Что о том тужить, чего нельзя воротить (4)• Near dead never filled the kirk-yard - Не всякая болезнь к смерти (H), Не всяк умирает, кто хворает (H), Скрипучее дерево стоит, а здоровое летит (C), Упавшего не считай за пропавшего (У)• Never speak ill of the dead - О мертвых или хорошо, или ничего (O)• No man is dead till he's dead - Не всякая болезнь к смерти (У), Упавшего не считай за пропавшего (У)• Say nothing but good of the dead - О мертвых или хорошо, или ничего (O)• Slander not the dead - О мертвых или хорошо, или ничего (O)• Speak well of the dead - О мертвых или хорошо, или ничего (O)• You might as well physic the dead as give advice to an old man - Старого учить, что мертвого лечить (C) -
2 well pattern dead zone
мёртвая зона между скважинами (зона, в которой уголь остался невыгазованным при данной сетке размещения скважин)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > well pattern dead zone
-
3 поглощающая скважина
Русско-английский политехнический словарь > поглощающая скважина
-
4 заглохшая скважина
Русско-английский политехнический словарь > заглохшая скважина
-
5 нефонтанирующая скважина
Русско-английский политехнический словарь > нефонтанирующая скважина
-
6 заглохшая скважина
Русско-английский словарь по нефти и газу > заглохшая скважина
-
7 заглохшая скважина
заглохшая скважина
истощённая скважина
нефонтанирующая скважина
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заглохшая скважина
-
8 истощенная скважина
dead well, stripped wellРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > истощенная скважина
-
9 поглощающая скважина
1) General subject: absorption well, intake well2) Engineering: dead well, inverted drainage well, inverted well3) Agriculture: inverted ( drainage) well4) Construction: disposal well5) Oil: blind hole (с нарушением циркуляции или без выхода промывочной жидкости на поверхность), cushion hole6) Makarov: absorbing well, absorbing well (для закачки воды в подземные горизонты), absorbing well (используемая для пополнения запасов подземных вод), dead well (используемая для пополнения запасов подземных вод), diffusing well, diffusing well (для закачки воды в подземные горизонты), diffusing well (используемая для пополнения запасов подземных вод), inverted drainage well (используемая для пополнения запасов подземных вод), inverted well (для закачки воды в подземные горизонты), inverted well (используемая для пополнения запасов подземных вод), negative well, negative well (используемая для пополнения запасов подземных вод), recharge well7) oil&gas: saltwater disposal wellУниверсальный русско-английский словарь > поглощающая скважина
-
10 истощённая скважина
1) Mining: (нефтяная) dead well2) Oil: dead well, declined well, exhausted well (дебит которой ниже экономического предела эксплуатации), marginal producer, marginal well, stripped well, stripper well3) Oil&Gas technology depleted well, marginal well producer, stripperУниверсальный русско-английский словарь > истощённая скважина
-
11 полумёртвый
General subject: half dead, half-dead, well nigh dead, well nigh hand dead -
12 поглощающий колодец
1) Geology: catch basin, catchpit, inverted well, sink-hole2) Engineering: absorption well, dead well, drain pit, drain sump, dry well, filter well, intake pit, kettle, seepage pit, sink, sink hole, sump, sump pit3) Agriculture: inverted ( drainage) well4) Construction: absorbing well, drain well, gravity well, leaching pit, leaching well, negative well, percolation well (для ливневых вод), suction well, waste well5) Mining: catch pit6) Ecology: cesspool, diffusing well, drainage sump, inverted drainage well, leaching cesspool, soakaway7) Makarov: recharge well8) General subject: leaking wellУниверсальный русско-английский словарь > поглощающий колодец
-
13 дренажный колодец
1) General subject: dumb well2) Engineering: drain pit, drain sump, drain well, drainage pit, drainage shaft, drainage sump3) Construction: bleeder well, drain shaft, dry well, gravity well, gulley, gutter inlet, oozing well, recharge well, relief well, soakaway4) Railway term: blind catch basin5) Road works: gully6) Ecology: drainage well8) Makarov: culet well, dead well, entrance well9) Gold mining: drain tank -
14 истощенная скважина
* * *stripped well, stripper well, dead well, declined well, ( дебит которой ниже экономического предела эксплуатации) exhausted wellРусско-английский словарь по нефти и газу > истощенная скважина
-
15 поглощающий колодец
leaching cesspool, cesspool, seepage pit, sump pit, absorbing well, absorption well, dead well, disposal well, suction well, soakawayРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > поглощающий колодец
-
16 поглощающий колодец
sink hole, kettle, drain pit, seepage pit, sump pit, sink, drain sump, sump, absorption well, dead well, dry well* * *Русско-английский политехнический словарь > поглощающий колодец
-
17 нефонтанирующая скважина
1) Engineering: dead well2) Oil&Gas technology nonflowing wellУниверсальный русско-английский словарь > нефонтанирующая скважина
-
18 нефонтанирующая скважина
Русско-английский словарь по нефти и газу > нефонтанирующая скважина
-
19 заглохшая скважина
Oil: dead wellУниверсальный русско-английский словарь > заглохшая скважина
-
20 истощённая (нефтяная) скважина
Mining: dead wellУниверсальный русско-английский словарь > истощённая (нефтяная) скважина
См. также в других словарях:
dead well — … Useful english dictionary
dead-well — … Useful english dictionary
Dead or Alive (series) — Dead or Alive franchise Logo of the series since Dead or Alive 3 Genres Fighting, Sports, Gambling Developers … Wikipedia
DEAD SEA SCROLLS — DEAD SEA SCROLLS, the popular designation given to collections of manuscript material found in 1947 and the following years in various caves west of the Dead Sea, notably at qumran , Murabbaʿāt , Khirbat Mird, together with en gedi and masada .… … Encyclopedia of Judaism
Dead Island — European cover art Developer(s) Techland Publisher(s) Deep Silver … Wikipedia
Dead Nation — Developer(s) Housemarque Publisher(s) Sony Computer Entertainment Version … Wikipedia
Dead Space (video game) — Dead Space European cover art Developer(s) EA Redwood Shores Publisher(s) … Wikipedia
Dead or Alive: Dimensions — Second european cover art Developer(s) Team Ninja Publisher(s) Tecmo Koei … Wikipedia
Dead Kennedys — From left to right: Klaus Flouride, Jello Biafra, D.H. Peligro and East Bay Ray Background information Also known as The Sharks The Creamsicles Pink Twinkies … Wikipedia
Dead Ringers (comedy) — Dead Ringers Dead Ringers Title Card Genre Comedy Format Sketch show Created by … Wikipedia
Dead Man Walking (film) — Dead Man Walking Theatrical release poster Directed by Tim Robbins Produced by Ti … Wikipedia